mandag den 23. juli 2012

Oversættelse hvordan?

Men et nyt spirende venskab i Rom, vil jeg gerne kunne oversætte min blog til Italiensk og engelsk.

Findes der mon sådan en knap der lige klarer det?

3 kommentarer:

  1. Prøv at kigge i layout rubrikken, mener helt bestemt at der er en oversættelses tilføjelse derinde.
    Ellers kommer google automatisk op med en oversættelse, kig evt. på enten den spanske el. franske blog jeg har i min roll, de oversættes automatisk af google hvis du gir' lov.

    Glæder mig til at høre mere om turen.

    Kram

    SvarSlet
  2. Synes jeg har været alt igennem uden held :0(

    Håber google er venlig og oversætter ;0)

    Jeg kan tale i timer uden problemer, vidunderlig by. Håber I nyder ferien også, kram

    SvarSlet
  3. Min erfaring er at når man går ind på en udenlandsk side, så kommer google selv med forslag om de skal oversætte.
    lige som hun skrev i den øverste kommentar.
    Men ellers kan man også selv gå ind på googletranslate og så har man i forvejen taget en kopi af adressen (kun adressen) på den side man vil have oversat.
    Også bliver man sendt videre til hvor hele den side som man vil læse på et andet sprog er oversat.

    God fornøjelse med det nye venskab, det er altid skønt med venner i andre lande.

    SvarSlet

Elisabeth 8 år :-)

I maj blev den her søde pige fejret, lige på den restaurant hun allerbedst kan li' Ønskerne er lego - så det skulle hun selvfølgeli...